среда, 16 января 2013 г.

Отрицание.


  ОТРИЦАНИЕ – ΑΡΝΗΣΗ

Варианты отрицательных ответов на вопрос Ты ( есть) Анна?
 - Είσαι η Άννα;
- Όχι.  - Нет
- Όχι, δεν είμαι.  -  Нет, не я(являюсь).
- Όχιείμαι η Έλλη. – Нет, я Элли.
- Δεν είμαι η Άννα, είμαι η Έλλη. – Нет,  не я (являюсь) Анна, я (являюсь) Элли.

Существует так же, запрещающая или указывающая частица  μη – (не, не делай) и употребляется только с  несовершенными глаголами.
- Να σε βάλω ζάχαρη στο καφέ; - Положить тебе сахар в кофе?
- Όχι. – Нет.
- Μη(ν) βάζεις ζάχαρη – Не клади сахар.
- Μη. – Не ( делай )

 Отрицание выражается 3 способами –

1        Отрицательным словом оχι  - нет.
2        Отрицательной частицей δεν - не, которая является основной.
3        Отрицательной частицей μην - не, которая является запрещающей и употребляется в указательной или приказной форме.



В некоторых случаях, после артиклей  τον, την, έναν  и отрицательных частиц  δεν, μην – конечная буква  «ν»  пропадает. Запомните, пожалуйста, правило о его правописании.
Буква «ν»  сохраняется в конце, если следующее после него слово начинается  -
1.    С гласной  буквы.
2.    С букв – κ, π, τ, ξ, ψ.
3.    С диграфов – μπ, ντ, γκ, τς.........
В остальных случаях  буква  «ν»  пропадает, например:
Δε θέλω,  δεν κάνω, τη μαμά, την αδελφή ...

Комментариев нет:

Отправить комментарий