Как вы уже заметили, в греческом алфавите несколько гласных букв обозначают
один и тот же звук. Причина этого заключается в том, что кроме своего прямого
назначения – обозначения звуков, они употребляются в грамматике, при различии
рода или числа. Главную роль в этом играет звук «и»
Буква «и» ( 5)
Ι, η, υ, ει, οι – все эти буквы и диграфы
читаются, как русское «и», но каждая имеет свое
предназначение.
ι (ёта)
– обычная
буква « и».
η (ита)
– употребляется для обозначения женского рода. Если
существительное или прилагательное женского рода ед.ч., заканчивается на «и»,
то оно всегда пишется с буквой « η». Так же, если эта буква стоит в артикле, то
последующее после артикля слово, всегда – женского рода.
υ (ипсилон)
– употребляется в словах, образованных из древнегреческого языка. Так же,
играет роль смягчающей буквы и читается мягко, как русское «и»
ει (епсилон-ёта) – употребляется в суффиксах
и в окончаниях глаголов 3-го лица, ед.ч. Читается как долгое «и»
οι (омикрон-ёта) – употребляется для
обозначения множественного числа. Если слово, множественного числа,
оканчивается на «и», то и в окончании слова и в стоящем перед ним
артикле, всегда пишется «οι».
Буква «э» (2)
ε (эпсилон)– читается, как русское
ударное «э».
αι (альфа-ёта)– читается, как звук, между
русским «э» и «е».
Буква « о» (2)
ο (омикрон)– обычная буква «о»
ω (омега)– все глаголы 1-го лица,
ед.ч – всегда оканчиваются этой буквой. Так же читается более глубже, чем
обычное «о»
Комментариев нет:
Отправить комментарий