пятница, 16 апреля 2021 г.

Учебники для детей, которые учатся в греческих школах, но не знают греческого языка

 Уважаемые родители детей, которые переехали жить на постоянку в Грецию или на Кипр! Предлагаем к вашему выбору список учебников, по которым преподают в греческой начальной школе детям, не знающим греческий совсем или не достаточно хорошо, чтобы понимать школьные предметы. Чтобы перейти на сайт минобра Греции по вопросам иностранных учащихся начальной школы (1-6 классы) нажмите на ссылку ЗДЕСЬ

понедельник, 12 февраля 2018 г.

Устный экзамен А2

Для тех, кто собирается сдавать экзамен на получение сертификата А2, выставляем ролик с интервью (устная часть экзамена). Чтобы просмотреть интервью, перейдите по ссылке, нажав ЗДЕСЬ

пятница, 19 января 2018 г.

Добро пожаловать на сайт нашего учебника!

Учебник можно заказать по форме для связи.

Для будущих студентов:
1) Время занятий определяется по Московскому времени.
2) Все учебные пособия предоставляются бесплатно в электронном виде.





вторник, 26 января 2016 г.

Виды программ


Общая программа -  это изучение с нуля, или более высоких уровней. Уроки рассчитаны на то, чтобы студент научился понимать греческую речь на слух, преодолел языковой барьер, приобрел и улучшил свои навыки письма и чтения, изучил грамматику языка.

Греческий для детей

Курс предназначен для детей, которые проживают в Греции или на Кипре и ходят в греческую школу. Дети научатся на этом курсе правильно читать и писать, а также изучат греческую грамматику.

Подготовка к сдаче экзамена на сертификат

Курс к подготовке сдачи экзамена на получение международного греческого сертификата. Сертификат необходим, если Вы планируете работать или учиться в Греции и на Кипре.




понедельник, 4 февраля 2013 г.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ.

Греки очень любят поздравлять людей и раздавать пожелания и благословения. Они верят, что все сказанное вернется к ним обратно, как бумеранг. Поэтому, у них на каждый случай и праздник, есть специальные поздравления. Многие поздравления и пожелания теряют свой смысл, если их переводить дословно, поэтому буду использовать свободный перевод

 Свадьба.

Η ώρα η καλή - ( время, в которое произойдет или происходит это событие, пусть будет благословенным) Эти слова принято говорить, гогда получают известие о свадьбе.

Σας εύχομαι κάθε ευτυχία - ( желаем вам счастья в каждой сфере вашей жизни - любовь, работа, дети итп)  Пожелание молодым, сразу после венчания.

Να ζήσετε ευτυχισμένοι - ( живите счастливыми) Пожелание молодым сразу после венчания и во время застолья.

Ευτυχισμένοι - ( будьте счастливы) Тоже, что и выше.

Πάντα άξιος - ( так как быть кумом на свадьбе большая честь, куму желают быть достойным своего назначения)  Пожелание куму (дружку) молодых.

Να τους χαίρεστε - ( радуйтесь счастливым событиям, происходящим в их жизни)  Пожелание родителям молодых.

Καί στα δικά σας - ( чтобы это счастье( свадьба) было и в вашей жизни)  Пожелание холостым и незамужним родственникам и друзьям молодых.

Рождение или крещение ребенка.
Να σας ζήσει - ( пусть живет и радует вас) Пожелание родителям ребенка.
Πάντα άξιος - ( будь достоин своего назначения) Пожелание крестному отцу ( подобное куму на свадьбе)

Похороны.
Συλλυπητήρια - ( соболезную.)
Να είσαι γερή να τον θυμάσαι τον (όνομα) - ( будь сильной для того, чтобы помнить его). Пожелание вдове. 
Когда говорят "помни", имеют в виду, что надо вести себя так, как будто муж и отец в доме, то есть не позорить его имени (примечание автора).

Болезнь.
Σιδερενιός - (железный). Чтобы был неподатлив к болезни, как железо.
Περαστικά - ( прошедшее). Чтобы болезнь прошла и не задержалась в организме.

День Рождения.
Να είσαι γερός και ευτυχισμένος - Будь сильным ( не поддатливым болезням и невзгодам) и счастливым.
Ότι επιθυμείς - Всё что пожелаешь ( чтобы исполнилось).
Να τα εκατοστήσεις - Чтобы отметил своё столетие.

На Пасху.
Καλό Πάσχα - ( хорошей пасхи). Это пожелание используют в течении пасхального поста и до вечера субботы. После полуночи, когда наступит Воскресение, используют другое пожелание.
-  Χριστός Ανέστη! - Христос Воскрес!
-  Αληθώς Ανέστη! - Воистину Воскрес!
Это не просто поздравление, а диалог. После Воскресения, принято вместо приветствия говорить при встрече Христос Воскрес и Воистину. Обычно, это приветствие используют в течении недели после праздника. Священники, используют его 40 дней. Так что если через месяц после Пасхи вас поприветствует такими словами священник - не удивляйтесь.


среда, 16 января 2013 г.

Таблица неправильных глаголов.

Неправильные глаголы (μερικά ανώμαλα ρήματα)
Ниже приведены некоторые неправильные глаголы времени: настоящего (ενεστώτας), прошедшего (παρατατικός и αόριστος ) и будущего (μελλοντικός)

Ενεστώτας
Παρατατικός
Αόριστος
Μελλοντικός
ανεβαίνω
ανέβαινα
ανέβηκα
θα ανέβω
αρέσω
άρεσα
άρεσα
θα αρέσω
βγαίνω
έβγαινα
βγήκα
θα βγω
βλέπω
έβλεπα
είδα
θα δω
βρίσκω
έβρισκα
βρήκα
θα βρω
γίνομαι
γινόμουν
έγινα
θα γίνω
δίνω
έδινα
έδωσα
θα δώσω
έρχομαι
ερχόμουν
ήρθα
θα έρθω
καί(γ)ω
έκαιγα
έκαψα
θα κάψω
καίγομαι
καιγόμουν
κάηκα
θα καω
κάνω
έκανα
έκανα
θα κάνω
     λεω
καταλαβαίνω
    έλεγα
καταλάβαινα
    είπα 
κατάλαβα   
      θα έλεγα
θα καταλάβω
μαθαίνω
μάθαινα
έμαθα
θα μάθω
μένω
έμενα
έμεινα
θα μείνω
μπαίνω
έμπαινα
μπήκα
θα μπω
παίρνω
έπαιρνα
πήρα
θα πάρω
πηγαίνω(πάω)
πήγαινα
πήγα
θα πάω
πίνω
έπινα
ήπια
θα πιω
πλένω
έπλενα
έπλυνα
θα πλύνω
στέλνω & στέλλω
έστελνα
έστειλα
θα στείλω
τρώ(γ)ω
έτρωγα
έφαγα
θα φάω